MY FASHIONABLE WORLD: May 2011

The short look

Oggi voglio farvi vedere dei look che indosso di giorno, e spero tanto vi possano essere di ispirazione se siete ragazze piene di impegni con il blackberry a mano sinistra e l'agenda a mano destra tra corsi, lavoro, viaggi e passioni. Io opto per un look casual e comodo. I miei must have sono gli skinny jeans, i shorts in jeans e le mini gonne elasticizzate, camicie bianche maschili un pò over, magliette in cottone leggero, magari anche miste seta e il mio cavallo di battaglia, i blazer maschili. Questi ultimi completano il look dando un tocco di personalità.

Riguardo alle scarpe seguo la stessa linea, le stringate sono le mie preferite, le wedges, i tacchi altissimi e le converse rigorosamente bianche per il tempo libero.

Riguardo i colori, utilizzo colori molto chiari o il nero, non oso mai con i fluo o gli shocking se non negli abiti, o nei costumi da bagno e anche se il color blocking è di moda per questa stagione, io preferisco dosarlo. Seguo la moda ma questa non mi condiziona, io voglio rimanere fedele al mio proprio stile.

La giornata inizia con una bella colazione, buona musica e una bella doccia con tutti i prodotti che ho a disposizione, e poi passiamo al guardaroba, ecco le mie proposte:

Today I want to show the look that I wear during the day and I hope can be an ispiration if you are busy girls with blackberry in left hand and agenda in right hand between classes, work, travel and passions. I opt for a casual and comfortable look. My must haves are the skinny jeans, denim shorts and stretch mini skirts, over men's shirts, cotton t-shirts in light maybe even mixed silk and my workhorse, the men's blazer. These complete the look adding a touch of personality.
Regarding shoes I follow the same line, the strings are my favorite, the wedges, very high heels and white converse.
Regarding the colors, use very light colors or black.
The day starts with a good breakfast, good music and a shower with all the products i have available, and then move on to my wardrobe,
here are my suggestions:

day look 1

day look 2

night look 1

night look 2

Il blazer di Alexander Wang con la borsa Chanel 2.55 e le raiders per un look più rock & roll. Ad oggi questi stivali sono molto di moda se abbinati ad abiti di ispirazione rock, provenzale o casual.

Alexander Wang's blazer with a 2.55 Chanel bag and a raider boots for a more rock & roll look. To date these raider boots are very fashionable when combined with rock, provencal or casual inspired dresses.

night look 3

La sera mi piace abbinare pezzi boho al cuoio nero e completare il look con bracciali e anelli. Le scarpe sono Azzedine Alaia e la clutch è la Adele di Alexander Wang. Questo look è il mio preferito.
In the evening I like to match leather clothes with boho pieces and complete the look with bracelets and rings. The shoes are Azzedine Alaia and the clutch is the Adele by Alexander Wang.
This look is my favorite.

Buona giornata a tutti.
Besos y amor!

The bag...

Io quando penso alla borsa, penso ad un accessorio che esprima il mio modo di essere, ci sono tantissimi marchi affascinanti nel settore moda, ma solo alcuni brand chiamano, davvero, la mia attenzione. I colori che prediligo sono il nero e i colori soft come il panna, il rosa antico o il grigio chiaro. Il motivo?

Li abbino meglio con il mio guardaroba e con le mie scarpe....
Chanel è al primo posto in pelle di vitello e catena dorata, sempre elegante e favolosa come Coco Chanel pensava che una donna dovesse essere.
Per il giorno mi piacciono le borse di Balenciaga e di Prada abbinate ad una mise casual, magari uno skinny jeans e una camicia over maschile e un paio di Church's nere.
Un' altra delle mie borse preferite è la Peekaboo di Fendi che trovo bellissima e fa un buon servizio per il giorno, in quanto abbastanza capiente, ma in questo caso la preferisco in toni soft come il rosa antico, il panna o il grigio.
Per la sera uso le clutch, e le proposte di Alexander Mc Queen credo si addicano alla mia personalità grintosa, ribelle e un pò rock.

When I think of a bag, I think an accessory that expresses my way of being, there are many fascinating brands in fashion, but only some brands call it, really, my attention. My favorite colors are black and soft colors like cream, old rose or gray. The reason?

matches them better with my wardrobe and my shoes....

Chanel is at the top in veal leather and gold chain, elegant and fabulous as Coco Chanel believed that a woman should be.

For the day I prefer Balenciaga or Prada bags with a casual outfit like skinny jeans, over man's shirt and a pair of black Church's.

Another one of my favorite bag is the Peekaboo by Fendy that I think is beautiful and it does a good service for the day, as large enough, but in this case I prefer it in soft tone.

And...for the evening I use the clutches, and the propose from Alexander Mc Queen fits with my personality aggressive, rebellious and a little rock.

Ecco qua una idea di outfit che potrete trasformare per il giorno o per la sera. Partendo da due basici, skinny jeans e camicia over da uomo possiamo abbinare le Chruch's nere insieme alla borsa 2.55 di Chanel, la Birkin di Hermes o la tracolla di Prada per una mise di giorno.
Per la sera vi propongo un paio di Christian Louboutin e una clutch gioiello di Alexander Mc Queen o una in pelle di Prada...

Here it is an outfit idea for day and night. From two basics, an skinny jeans and an over man's shirt, you can match the black Church's with a 2.55 Chanel bag, a Hermes Birkin or a Prada shoulder bag for a day outfit.
In the evening I propose to you a pair of Christian Louboutin and a jewel clutch by Alexander Mc Queen or a Prada leather one.

Buona giornata a tutti.

Besos y amor!

Put the hat on

L'accessorio più di moda per questa stagione è il cappello...esistono vari tipi, ma io vorrei proporvi quello maschile che vi darà un tocco molto sexy. Vi propongo tre modelli che solitamente stanno bene a tutti tipi di visi. Il modello Borsalino di feltro morbido a tese non larghe, con corona incavata al centro e leggermente schiacciata ai lati, circondata da una fascia, solitamente di raso. Il modello Trilby molto alla moda in questa stagione, si differenza dal modello Borsalino perché ha una tesa più stretta e per ultimo il famosissimo Panama, fatto di paglia, di solito a tesa larga e con la corona incavata...scegliete quello che fa per voi, ma credetemi, portatelo con la giusta disinvoltura...

The ultimate Fashion accessory for this season is the hat...there are different types, but I would suggest you the male one cause will give you a very sexy touch. I propose three models wich are usually fits good for all types of faces. The Borsalino model made with soft felt, aimed not large. hollow ring in the center and slightly flatted at the sides, surrounded by a band, usually in satin. The Trilby model very fashionable this season, the difference between Borsalino model is that it has tense closer and finally the famous Panama model, made of straw, usually with a wide brim and an indented crow...choose the one for you, but believe me, take it with ease the right..

Questa sono io tornando da Saint Tropez verso Milano

This is me from Saint Tropez to Milan

Li potete trovare in

versione originale in negozio da Borsalino, altrimenti da ASOS, il virtual store, ne trovate di bellissimi a prezzi abbordabili, io ne sto aspettando uno che ho acquistato un paio di giorni fa... Ve lo farò vedere presto

You can find the original version in the Borsalino stores, otherwise from ASOS, the virtual store, you will find a beautiful and affordable versions, I'm waiting for one that I bought a couple of days ago... I will show it soon

Buona giornata a tutti.

Besos y amor!

Shooting for Je me'n fous

..cui potete vedermi nello shooting per la campagna di costumi Je me'n fous, un brand particolare romantico ma ribelle allo stesso tempo, e siccome, finalmente, stà arrivando l'estate ..ecco una proposta per rimanere semplicemente belle, raffinate e femminili...

...here you can see me in the shooting for the swimsuits campaing for Je me'n fous, a particular rebellious and romantic brand...and since, finally, the summer is coming...here is a proposal to be simply beautiful, elegant and feminine...

J'adore!

...ricordate che l'eleganza parte dalla semplicità e la bellezza dalla vostra personalità...

...remember that elegance begins with simplicity and beauty with your personality....

Buona giornata a tutti.

Besos y amor!

Fendi O' for MARTIN SOLVEIG & DRAGONETTE fashion crowd

Il 17 gennaio si è tenuto a Milano il Fendi O', il club effimero della Maison Romana Fendi ha segnato la settimana della moda uomo a Milano. Ospiti della serata sono stati Martin Solveig & Dragonette che si sono esibiti durante la serata. In questa occasione è stata presentata in anteprima la campagna pubblicitaria Fendi primavera estate 2011 e celebrato il lancio della prima compilation Fendi O'.

Tutte le it girl e molte personalità note nel settore della moda erano in questo evento. E io non ci potevo mancare. Dress code?

Fendi dalla testa ai piedi!

On 17th january was held in Milan the Fendi O', the short-lived club from Fendi Maison marked the men's fashion week. The guests of the evening were Martin Solveig & Dragonette who performed during the night. On this occasion, was presented a preview of the Fendi spring summer 2011 advertising campaing and celevrated the launch of the first compilation Fendi O'.
All It girls and many well known personalities in the fashion industry were in this event. And i couldn't miss. Dress code?

Fendi from head to toe!